Miagereba furisosogu yuki
(Aku melihat ke arah salju yang jatuh)
Tantanto sugite iku mainichi
Tantanto sugite iku mainichi
(Setiap hari berlalu sangat damai)
Itsu made mo ano hi no koto o
Itsu made mo ano hi no koto o
(Sampai kapan pun hari itu)
Omoide shite iru no
Omoide shite iru no
(Ada di dalam pikiran)
Minarete shimatta futari aruita michi mo
Minarete shimatta futari aruita michi mo
(Jalan yang biasa kita lalui bersama)
Furikaeru tabi yorisou ashiato
(Jejak kaki kita yang sangat dekat setiap kali aku melihat kembali)
Doko e kiete shimatta no
Doko e kiete shimatta no
(Tapi kemana mereka menghilang ?)
I miss you
I miss you
(Aku merindukanmu)
Anata no koe mo anata no kuse mo
Anata no koe mo anata no kuse mo
(Suaramu, kebiasaanmu)
Anata ga misete kureru egao
Anata ga misete kureru egao
(Senyum yang diperlihatkan olehmu)
Atashi dake no monodato
Atashi dake no monodato
(Aku pikir mereka milikku sendiri)
Omotte itanoni ima de hamou
Omotte itanoni ima de hamou
(Sekarang aku ingin melihatmu,)
Aitai aenai ai ni ikou to
Aitai aenai ai ni ikou to
(Tapi aku tidak bisa, dan kamu)
Fumidashita ashi ga mukau saki ni hamou
Fumidashita ashi ga mukau saki ni hamou
(Tidak ada disana dimana kakiku membawaku)
Inai anata no egao ga wasurerarenai
Inai anata no egao ga wasurerarenai
(Aku tidak bisa melupakan senyumanmu)
Miwataseba nigiwa teru machi
Miwataseba nigiwa teru machi
(Aku melihat sekeliling kota yang ramai)
Koibito-tachi o kako ni kasaneru
Koibito-tachi o kako ni kasaneru
(Dan melihat masa lalu cinta kita)
Itsu made mo anata no koto o
(Sampai kapanpun aku selalu)
Omoide shite iru no
Omoide shite iru no
(Berpikir tentang kamu)
`Zutto issho' to dakishimete kureta koto mo
`Zutto issho' to dakishimete kureta koto mo
(Setiap kali aku berpikir tentang bagaimana kamu berkata)
Furikaeru tabi namida ga koboreru
Furikaeru tabi namida ga koboreru
(“Kita akan selalu bersama”, aku mulai menangis)
Doko e ittara aeru no
Doko e ittara aeru no
(Kemana aku harus pergi untuk melihat kamu lagi ?)
I miss you
I miss you
(Aku merindukanmu)
Anata no koe mo anata no kuse mo
Anata no koe mo anata no kuse mo
(Suaramu, kebiasaanmu)
Anata ga itte kureru `Suki' mo
Anata ga itte kureru `Suki' mo
(Caramu berkata “Suka”)
Atashi dake no modato
Atashi dake no modato
(Aku pikir mereka milikku sendiri)
Omotte itanoni ima de hamou
Omotte itanoni ima de hamou
(Tapi sekarang aku ingin melihatmu)
Aitai aitai to sakebu koe wa
Aitai aitai to sakebu koe wa
(Bahkan jika ada suara yang berteriak “Aku ingin bertemu”)
Yuki to tomoni tokete kiete shimatte mo
Yuki to tomoni tokete kiete shimatte mo
(Mencair dan menghilang dengan salju)
Zutto anata no kotoba ga wasurerarenai
Zutto anata no kotoba ga wasurerarenai
(Aku tidak akan pernah melupakan kata-kata kamu)
I miss U
I miss U
(Aku merindukanmu)
Ima mo kogoeru karada kata yose atte
Ima mo kogoeru karada kata yose atte
(Sekarang juga badan yang kedinginan ini)
Nukumori kanjita ano fuyu o
Nukumori kanjita ano fuyu o
(Merasakan musim dingin)
Hikizutta mama susumenai yo
Hikizutta mama susumenai yo
(Sambil menyeret kaki terus berjalan)
Furisosogu yuki ni magirete naita
Furisosogu yuki ni magirete naita
(Menghilang di tengah salju)
Anata no koe mo anata no kuse mo
Anata no koe mo anata no kuse mo
(Suaramu, kebiasaanmu)
Anata ga misete kureru egao
Anata ga misete kureru egao
(Senyum yang diperlihatkan olehmu)
Atashi dake no monodato
Atashi dake no monodato
(Aku pikir mereka milikku sendiri)
Omotte itanoni ima de hamou
Omotte itanoni ima de hamou
(Sekarang aku ingin melihatmu,)
Aitai aenai ai ni ikou to
Aitai aenai ai ni ikou to
(Tapi aku tidak bisa, dan kamu)
Fumidashita ashi ga mukau saki ni hamou
Fumidashita ashi ga mukau saki ni hamou
(Tidak ada disana dimana kakiku membawaku)
Inai anata no egao ga wasurerarenai
Inai anata no egao ga wasurerarenai
(Aku tidak bisa melupakan senyumanmu)
Koishi teru ima mo zutto
Koishi teru ima mo zutto
(Aku tetap mencintaimu sekarang dan selamanya)
I miss you
I miss you
(Aku merindukanmu)
Di translate oleh : Team Silent Siren FC Indonesia
Di translate oleh : Team Silent Siren FC Indonesia
0 komentar:
Posting Komentar